Que Hacemos:

Esperanza es una Oficina de Abogados no lucrativa que especialmente presta servicios a los inmigrantes vulnerables, particularmente los que están en detención de inmigración en la región metropolitana de Los Ángeles, y que no pueden pagar un abogado privado.

Enseñamos…

• Esperanza provee clases gratis sobre la ley a un numero grande de inmigrantes detenidos, acerca de sus derechos, la ley de inmigración, y como pelear sus propios casos en la corte.
• Esperanza enseña a las comunidades de inmigrantes acerca de sus derechos y de que pasa en el Sistema de Detención de Inmigración en talleres a la comunidad; y
• Esperanza provee Educación Legal Continuada acerca de la ley de inmigracion, a abogados especializados en inmigración y a los que se especializan en otras ramas de la ley, con el fin de que tomen casos gratis para Esperanza.

Encontramos abogados voluntarios…

• Esperanza trabaja para colocar los casos de los inmigrantes detenidos con abogados Pro-bono, los cuales representan gratis a los inmigrantes peleando la deportación.

Representamos inmigrantes en la Corte Federal de Inmigración...

• Esperanza toma de manera gratuita un número pequeño de casos en la Corte de Inmigracion de inmigrantes detenidos, ayudándolos a ganar sus casos contra la deportación.

Abogamos...

• Esperanza aboga local y nacionalmente por el trato justo e imparcial de todos los inmigrantes en detención.

Donde trabajamos:

• Nuestros abogados proveen servicio legal gratis a las personas detenidas en tres sistemas del Área de Los Ángeles:

(1) El Centro de Detención de Mira Loma en Lancaster, CA, donde la Inmigración (Inmigration and Customs Enforcement (ICE) detiene a los hombres adultos mientras sus casos migratorios están pendientes. Este centro de detencion es manejado por el Departamento de los Sheriffs de Los Ángeles (LASD);

(2) Servicios  Crittenton para Niños y sus Familias en el Albergue de Fullerton, CA, donde la Oficina de Reubicación de Refugiados mantiene a los niños y jóvenes mientras sus casos de inmigración están pendientes; y

(3) El Sistema de cárcel criminal del condado de Los Ángeles, donde los hombres inmigrantes adultos son detenidos, antes y después de completar los procedimientos criminales, que incluye:

• La Cárcel central de hombres en el centro de Los Ángeles (Men’s Central Jail),
• El Centro Correccional Twin Towers en el centro de Los Angeles (Twin Towers Correction Facility)

Si usted tiene un amigo o un miembro de su familia que está detenido en alguna de las cárceles listadas arriba, nosotros podemos hablar con esa persona, contestar preguntas, y proveer información acerca de la Ley de Inmigración.

El Proyecto Esperanza para los derechos de los inmigrantes es un programa de Caridades Católicas de Los Ángeles, Inc.

QUIENES NOS FINANCIAN

El Gobierno Federal de Los Estados Unidos

La mayoria de actividades de no – representación de Esperanza son financiadas por el Gobierno Federal. Las dos agencias federales que apoyan el trabajo de no – representación de Esperanza son la Oficina Ejecutiva para Revisar Inmigración, la Corte de Inmigración “Executive Office for Immigration Review (EOIR, Immigration Court)”, http://www.usdoj.gov/eoir/ , la cual financia el Programa de Orientación Legal, http://www.usdoj.gov/eoir/probono/probono.htm, y la Oficina de Reasentamiento del Refugiado, Departamento de los Menores no acompañados “Office of Refugee Resettlement, Department of Unaccompanied Minors” (ORR-DUCS), la cual es responsable por el cuidado y custodia de los menores de edad en los centros de detención, http://www.acf.hhs.gov/programs/orr/programs/unaccompanied_alien_children.htm .

El contrato de Esperanza con la Corte de Inmigracion “EOIR” y con el Departamento de los Menores sin compañía ORR-DUCS es manejado por el Subcontratista federal, el Instituto de Justicia, Vera “the Vera Institute of Justice”, www.vera.org.

Existen importantes reportes producidos por el Instituto Vera acerca de nuestro trabajo, y el trabajo de los otros contratistas La Corte de Inmigracion “EOIR” y el Departamento de los Menores no acompañados ORR-DUCS:

http://www.vera.org/publication_pdf/477_877.pdf
http://www.vera.org/publication_pdf/475_874.pdf
http://www.vera.org/publication_pdf/478_884.pdf

El Gobierno Federal de México

Los Consulados de Mexico de los condados de Los Ángeles, Orange y San Bernardino apoyan el trabajo de Esperanza en la representación de adultos y niños, que son Nacionales Mexicanos detenidos en procedimientos de deportación.

www.sre.gob.mx/losangeles/

http://www.sre.gob.mx/santaana/

http://www.sre.gob.mx/sanbernardino/

Tambien generosamente apoya a Esperanza en el ofrecimiento de Educacion legal e informacion a los personas no detenidas, que nos son ciudadanas en las dos carceles del Condado de Los Angeles: Carcel Central de Hombres y el Centro Correccional de Twin Towers.

Kids In Need of Defense (KIND)

KIND nos apoya para pagar un abogado tiempo completo, actualmente es Lindsay Toczylowski, que representa a menores detenidos y no detenidos en los Procedimientos de Remocion ante la Corte de Inmigracion. www.supportkind.org

Departamento de Leyes de la Universidad de Georgetown

El Departamento de Leyes de la Universidad de Georgetown (Georgetown Law), junto con el Servicio de Refugiados Jesuita, generosamente subsidia el salario de una graduado de Georgetown para ser Abogado del Equipo de trabajo prestando todos los servicios proveídos por Esperanza: Representación, Educación Legal, Educación a la comunidad y abogacia. www.law.georgetown.edu

Fundación Bar del Condado de Los Ángeles

La Fundacion Bar del Condado de Los Angeles apoya la representación de Esperanza de los niños inmigrantes no acompañados en procedimientos de deportación. www.lacba.org

Servicios Crittenton para Niños y sus Familias

Servicios Crittenton para Niños y sus familias apoya la representación de Esperanza de los niños inmigrantes no acompañados en procedimientos de deportación. http://crittentonsocal.org/

Usted!