President Trump’s announcement of planned immigration raids in Los Angeles and other major U.S. cities beginning Sunday has heightened fears and anxiety in targeted communities, leaving many seeking legal help susceptible to scams, advocates say.