top of page

Interpreter Resources

"Interpreter: one who translates orally for parties conversing in different languages"
- Merriam Webster Dictionary

For interpreter tips and samples, please see list below. For any questions or for other resources, please contact Liza Thoms at LThoms@esperanza-la.org. Thank you!

General advice and helpful tips for interpreting. Click here.

Glossary of often used terms in the immigration legal context. Click here.

Sample I-589 Asylum Application in English and Spanish. Click here.

Sample I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status. Click here.

How to work with Trauma Survivors. Click here.

bottom of page