top of page

Interpreter Resources

"Interpreter: one who translates orally for parties conversing in different languages"
 - Merriam Webster Dictionary

For interpreter tips and samples, please see list below. For any questions or for other resources, please contact Liza Thoms at LThoms@esperanza-la.org. Thank you!

​
General advice and helpful tips for interpreting. Click here.
​​
Glossary of often used terms in the immigration legal context. Click here.
​​
Sample I-589 Asylum Application in English and Spanish. Click here.
​​
Sample I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status. Click here.
​
How to work with Trauma Survivors. Click here.
 
Trauma Informed Training Slides and Recording
​
Array of Resources. Click here 

Pro Bono Training Institute Flyer

Glossaries of Commonly Used Legal Terminology. Click here.

 

STAY IN THE KNOW

​

By providing my phone number to Esperanza Immigrant Rights Project I agree and acknowledge that Esperanza Immigrant Rights Project may send text messages to my wireless phone number for any purpose. Message and data rates may apply. Message frequency will vary. Text Message Opt-Out: If you are receiving text messages from us and wish to stop receiving them, simply respond with “STOP” to the number from which you received the message. Once we receive your message, you will no longer receive further text messages from us. Privacy Policy: No mobile information will be shared with third parties/affiliates for marketing/promotional purposes. Our organization maintains strict privacy policies to protect the personal information of our users obtained for text message communications. This information is never sold, rented, released, or traded to others without prior consent or legal obligation. Any sharing of information with third parties is solely for the purpose of fulfilling the organization's obligations to the user. We guarantee that it will never be shared with third parties for marketing purposes.

Esperanza Immigrant Rights Project

ccla logo.JPG

A project of Catholic Charities of Los Angeles, Inc.

General Line: (213) 251-3505

Fax: (213) 487-0986 

1530 James M Wood Blvd, Los Angeles, CA 90015, USA

  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • vimeo
  • googlePlaces
eirp_v1_enlarge_noBG_REDESIGN.png

©2019 by Esperanza Immigrant Rights Project

Designed and created by Luis D Gonzalez for Esperanza Immigrant Rights Project

bottom of page